続く

츠즈쿠

계속되다

읽는 법은 '츠즈쿠', 뜻은 '계속되다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 71위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

계속됩니다続(つづ)きます츠즈키마스

현재/미래 부정

계속되지 않습니다続(つづ)きません츠즈키마셍

현재/미래 긍정 질문

계속됩니까?続(つづ)きますか？츠즈키마스까?

현재/미래 부정 질문

계속되지 않습니까?続(つづ)きませんか？츠즈키마셍까?

과거 긍정

계속되었습니다続(つづ)きました츠즈키마시타

과거 부정

계속되지 않았습니다続(つづ)きませんでした츠즈키마셍데시타

과거 긍정 질문

계속되었습니까?続(つづ)きましたか？츠즈키마시타까?

과거 부정 질문

계속되지 않았습니까?続(つづ)きませんでしたか？츠즈키마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

계속돼続(つづ)く츠즈쿠

현재/미래 부정

계속되지 않아続(つづ)かない츠즈카나이

현재/미래 긍정 질문

계속돼?続(つづ)く？츠즈쿠?

현재/미래 부정 질문

안 계속돼?続(つづ)かない？츠즈카나이?

과거 긍정

계속됐어続(つづ)いた츠즈이타

과거 부정

계속되지 않았어続(つづ)かなかった츠즈카나캇타

과거 긍정 질문

계속됐어?続(つづ)いた？츠즈이타?

과거 부정 질문

계속되지 않았어?続(つづ)かなかった？츠즈카나캇타?

이 일은 앞으로 사흘 더 계속될 예정이에요.

この仕事(しごと)はあと三日(みっか)続(つづ)く予定(よてい)です。코노 시고토와 아토 밋카 츠즈쿠 요테-데스.

〜続く予定だ~계속될 예정이다〜続く予定だ: 「~계속될 예정이다」예정 표현. この仕事はあと三日続く予定です에서 続く+予定です. 予定는 미래 계획을 나타냄.

비가 계속 와서 빨래가 안 말라.

雨(あめ)が続(つづ)いて洗濯物(せんたくもの)が乾(かわ)かない。아메가 츠즈이테 센타쿠모노가 카와카나이.

〜て〜ない~해서 ~하지 않다〜て〜ない: 「~해서 ~하지 않다」원인+결과 표현. 雨が続いて洗濯物が乾かない에서 続いて가 원인. 乾かない는 건조 불가능의 결과.

노력을 계속한 결과 꿈이 이루어졌어.

努力(どりょく)を続(つづ)けた結果(けっか)、夢(ゆめ)が叶(かな)った。도료쿠오 츠즈케타 켁카, 유메가 카낫타.

〜た結果~한 결과〜た結果: 「~한 결과」인과 관계 표현. 努力を続けた結果、夢が叶った에서 続けた+結果. た+結果는 노력의 결과를 이어주는 표현.