1. 수집하는 개인정보
- 소셜 로그인 가입: 소셜 계정 식별자(필수), 이메일과 이름 또는 닉네임(제공자 동의 시)
- 휴대폰 가입(기존 방식): 이름, 전화번호
- 서비스 이용 중 자동 수집: 기기 식별값, 접속 기록, 이용 기록, 번역과 학습 입력 내용
- 크롬 확장 프로그램 이용 중 자동 수집: 시청한 작품명과 시청 시간, 학습 자막으로 바꿀 자막 텍스트, 로그인 토큰(브라우저에 저장)
- 크롬 확장 프로그램에서 직접 요청한 경우: 자막 없는 작품의 탭 오디오(자막 생성과 장면 음성 제공에 쓰며 작품 단위로 보관하고 회원과 연결하지 않음), 유료 회원이 저장한 문장의 음성과 장면 이미지
2. 이용 목적
- 회원 식별과 로그인
- 번역과 학습 기능 제공, 저장 기록 관리
- 유료 서비스 결제와 고객 문의 응대
- 서비스 개선과 통계, 광고 게재
3. 보유 기간
회원 탈퇴 시 지체 없이 파기합니다. 전자상거래법 등 법령이 보존을 요구하는 결제 기록은 그 기간 동안만 보관합니다.
4. 처리 위탁과 국외 이전
- Google LLC(미국): 번역과 음성 처리, 광고 게재
- Meta Platforms, Inc.(미국): 광고 성과 측정
- 카카오, Google, Apple: 소셜 로그인 인증
- 결제 대행사(Polar Software Inc., Apple, Google): 결제와 환불 처리
이용자는 국외 이전을 거부할 수 있으며, 이 경우 해당 기능 이용이 제한됩니다.
5. 이용자의 권리
이용자는 언제든지 개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요구할 수 있습니다. 회원 탈퇴는 앱과 웹의 프로필에서 직접 할 수 있고, 아래 이메일로도 요청할 수 있습니다. 만 14세 미만은 법정 대리인의 동의가 필요합니다.
6. 파기와 안전 조치
목적을 달성한 정보는 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다. 전송 구간 암호화, 접근 권한 관리, 접속 기록 보관으로 개인정보를 보호합니다.
7. 쿠키와 광고
서비스 이용 편의와 광고 게재를 위해 쿠키를 사용합니다. Google을 포함한 제3자 광고 사업자는 쿠키를 사용해 광고를 게재할 수 있으며, 브라우저 설정이나 www.aboutads.info에서 거부할 수 있습니다.
크롬 확장 프로그램에서 처리한 정보는 광고 게재와 광고 성과 측정에 쓰지 않습니다.
8. 개인정보 보호책임자
틱재팬 개인정보 보호책임자 이메일: mgz.less@gmail.com. 열람 청구와 고충 처리도 같은 주소로 접수합니다. 권익 침해 상담은 개인정보침해신고센터(118)를 이용할 수 있습니다.
9. 방침의 변경
방침을 바꿀 때는 시행 7일 전에 서비스 안에 공지합니다.