待つ

마츠

기다리다

읽는 법은 '마츠', 뜻은 '기다리다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 70위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

기다립니다待(ま)ちます마치마스

현재/미래 부정

기다리지 않습니다待(ま)ちません마치마셍

현재/미래 긍정 질문

기다립니까?待(ま)ちますか？마치마스까?

현재/미래 부정 질문

기다리지 않습니까?待(ま)ちませんか？마치마셍까?

과거 긍정

기다렸습니다待(ま)ちました마치마시타

과거 부정

기다리지 않았습니다待(ま)ちませんでした마치마셍데시타

과거 긍정 질문

기다렸습니까?待(ま)ちましたか？마치마시타까?

과거 부정 질문

기다리지 않았습니까?待(ま)ちませんでしたか？마치마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

기다려待(ま)つ마츠

현재/미래 부정

기다리지 않아待(ま)たない마타나이

현재/미래 긍정 질문

기다려?待(ま)つ？마츠?

현재/미래 부정 질문

안 기다려?待(ま)たない？마타나이?

과거 긍정

기다렸어待(ま)った맛타

과거 부정

기다리지 않았어待(ま)たなかった마타나캇타

과거 긍정 질문

기다렸어?待(ま)った？맛타?

과거 부정 질문

기다리지 않았어?待(ま)たなかった？마타나캇타?

친구를 역에서 기다리고 있어요.

友達(ともだち)を駅(えき)で待(ま)っています。토모다치오 에키데 맛테이마스.

〜で待っている~에서 기다리고 있다〜で待っている: 「~에서 기다리고 있다」위치+진행 표현. 友達を駅で待っています에서 駅+で+待って+います. で는 동작의 장소.

답장을 기다리고 있는 중이에요.

返事(へんじ)を待(ま)っているところです。헨지오 맛테이루 토코로데스.

〜ているところ~하고 있는 중이다〜ているところ: 지금 딱 그 상태임을 강조. 返事を待っているところです에서 待っている+ところ. ところ는 지금 그 순간·상태임을 명확히 함.

조금만 더 기다려 주시겠어요?

もう少(すこ)し待(ま)ってもらえますか？모- 스코시 맛테 모라에마스까?

〜てもらえますか~해 줄 수 있나요?〜てもらえますか: 「~해 주실 수 있나요?」정중 부탁. もう少し待ってもらえますか에서 待って+もらえますか. てもらう의 가능형 의문문.