示す

시메스

나타내다; 제시하다

읽는 법은 '시메스', 뜻은 '나타내다, 제시하다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 58위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

나타냅니다示(しめ)します시메시마스

현재/미래 부정

나타내지 않습니다示(しめ)しません시메시마셍

현재/미래 긍정 질문

나타냅니까?示(しめ)しますか？시메시마스까?

현재/미래 부정 질문

나타내지 않습니까?示(しめ)しませんか？시메시마셍까?

과거 긍정

나타냈습니다示(しめ)しました시메시마시타

과거 부정

나타내지 않았습니다示(しめ)しませんでした시메시마셍데시타

과거 긍정 질문

나타냈습니까?示(しめ)しましたか？시메시마시타까?

과거 부정 질문

나타내지 않았습니까?示(しめ)しませんでしたか？시메시마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

나타내示(しめ)す시메스

현재/미래 부정

나타내지 않아示(しめ)さない시메사나이

현재/미래 긍정 질문

나타내?示(しめ)す？시메스?

현재/미래 부정 질문

안 나타내?示(しめ)さない？시메사나이?

과거 긍정

나타냈어示(しめ)した시메시타

과거 부정

나타내지 않았어示(しめ)さなかった시메사나캇타

과거 긍정 질문

나타냈어?示(しめ)した？시메시타?

과거 부정 질문

나타내지 않았어?示(しめ)さなかった？시메사나캇타?

데이터가 그 사실을 나타내고 있다.

データがその事実(じじつ)を示(しめ)している。데-타가 소노 지지츠오 시메시테이루.

〜を示す~을 나타내다〜を示す: 「~을 나타내다·가리키다」표시 표현. データがその事実を示している에서 事実+を+示している. 示す는 데이터·증거 등이 사실을 나타낼 때 사용.

지도로 장소를 나타내 주세요.

地図(ちず)で場所(ばしょ)を示(しめ)してください。치즈데 바쇼오 시메시테쿠다사이.

〜で〜を示す~으로 ~을 나타내다〜で〜を示す: 「~으로 ~을 나타내다」수단+표시 표현. 地図で場所を示してください에서 地図+で+場所+を+示して. で는 수단을 나타냄.

그는 강한 리더십을 보여 주었다.

彼(かれ)は強(つよ)いリーダーシップを示(しめ)した。카레와 츠요이 리-다-싯프오 시메시타.

〜を示す~을 발휘하다/보여주다〜を示す: 「~을 보여주다·발휘하다」. 彼は強いリーダーシップを示した에서 リーダーシップ+を+示した. 추상적인 능력·자질을 보여줄 때도 사용.