続ける

츠즈케루

계속하다

읽는 법은 '츠즈케루', 뜻은 '계속하다'예요. 일본인이 많이 쓰는 동사 57위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

계속합니다続(つづ)けます츠즈케마스

현재/미래 부정

계속하지 않습니다続(つづ)けません츠즈케마셍

현재/미래 긍정 질문

계속합니까?続(つづ)けますか？츠즈케마스까?

현재/미래 부정 질문

계속하지 않습니까?続(つづ)けませんか？츠즈케마셍까?

과거 긍정

계속했습니다続(つづ)けました츠즈케마시타

과거 부정

계속하지 않았습니다続(つづ)けませんでした츠즈케마셍데시타

과거 긍정 질문

계속했습니까?続(つづ)けましたか？츠즈케마시타까?

과거 부정 질문

계속하지 않았습니까?続(つづ)けませんでしたか？츠즈케마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

계속해続(つづ)ける츠즈케루

현재/미래 부정

계속하지 않아続(つづ)けない츠즈케나이

현재/미래 긍정 질문

계속해?続(つづ)ける？츠즈케루?

현재/미래 부정 질문

안 계속해?続(つづ)けない？츠즈케나이?

과거 긍정

계속했어続(つづ)けた츠즈케타

과거 부정

계속하지 않았어続(つづ)けなかった츠즈케나캇타

과거 긍정 질문

계속했어?続(つづ)けた？츠즈케타?

과거 부정 질문

계속하지 않았어?続(つづ)けなかった？츠즈케나캇타?

예문

아무리 어려워도 포기하지 않고 계속한다.

どんなに難(むずか)しくても諦(あきら)めずに続(つづ)ける。돈나니 무즈카시쿠테모 아키라메즈니 츠즈케루.

〜ずに続ける~하지 않고 계속하다〜ずに続ける: 「~하지 않고 계속하다」부정 연용+지속. どんなに難しくても諦めずに続ける에서 諦め+ずに+続ける. ずに는 ない의 격식체. 諦める(포기)+ずに.

매일 연습을 계속하는 것이 중요합니다.

毎日(まいにち)練習(れんしゅう)を続(つづ)けることが大切(たいせつ)です。마이니치 렌슈-오 츠즈케루코토가 타이세츠데스.

〜を続けることが大切~을 계속하는 것이 중요하다〜を続けることが大切: 「~을 계속하는 것이 중요하다」. 毎日練習を続けることが大切です에서 続ける+こと+が+大切. こと는 동사를 명사화. 연습 지속이 주어.

이 페이스로 계속해 나갑시다.

このペースで続(つづ)けていきましょう。코노 페-스데 츠즈케테 이키마쇼-.

〜ていく계속 ~해 나가다〜ていく: 「~해 나가다」미래 지향 지속 표현. このペースで続けていきましょう에서 続けて+いきましょう. てくる(과거→현재)와 달리 ていく는 현재→미래.

続ける

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 127개 장면