於く

오쿠

~해 두다 (보조동사)

읽는 법은 '오쿠', 뜻은 '~해 두다 (보조동사)'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 19위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

~해 놓겠습니다ておきます테오키마스

현재/미래 부정

~해 놓지 않겠습니다ておきません테오키마셍

현재/미래 긍정 질문

~해 놓겠습니까?ておきますか？테오키마스까?

현재/미래 부정 질문

~해 놓지 않겠습니까?ておきませんか？테오키마셍까?

과거 긍정

~해 놓았습니다ておきました테오키마시타

과거 부정

~해 놓지 않았습니다ておきませんでした테오키마셍데시타

과거 긍정 질문

~해 놓았습니까?ておきましたか？테오키마시타까?

과거 부정 질문

~해 놓지 않았습니까?ておきませんでしたか？테오키마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

~해 놓아ておく테오쿠

현재/미래 부정

~해 놓지 않아ておかない테오카나이

현재/미래 긍정 질문

~해 놓을래?ておく？테오쿠?

현재/미래 부정 질문

~해 놓지 않을래?ておかない？테오카나이?

과거 긍정

~해 놓았어ておいた테오이타

과거 부정

~해 놓지 않았어ておかなかった테오카나캇타

과거 긍정 질문

~해 놓았어?ておいた？테오이타?

과거 부정 질문

~해 놓지 않았어?ておかなかった？테오카나캇타?

여행 전에 호텔을 예약해 놓았어.

旅行(りょこう)の前(まえ)にホテルを予約(よやく)しておいた。료코ー노 마에니 호테루오 요야쿠 시테오이타.

〜ておく~해 놓다; 미리 해 두다〜ておく: 「미리 ~해 두다」사전 준비 표현. 旅行の前にホテルを予約しておいた에서 予約して+おいた. 나중을 위해 지금 해두는 행동. 구어에서는 〜とく로 줄어듦.

자료를 프린트해 놓겠습니다.

資料(しりょう)をプリントしておきます。시료ー오 푸린토 시테오키마스.

〜ておきます~해 놓겠습니다〜ておきます: 「~해 놓겠습니다」사전 행동 정중 표현. 資料をプリントしておきます에서 プリントして+おきます. 준비·배려 차원의 사전 행동을 공손하게 전달.

내일을 위해 준비해 놓아.

明日(あした)のために準備(じゅんび)しておいてね。아시타노 타메니 준비 시테오이테네.

〜ておいてね~해 놓아 (당부·부탁)〜ておいてね: 「~해 놓아」가벼운 당부 표현. 明日のために準備しておいてね에서 準備して+おいて+ね. ておく의 て형+ね로 가볍게 부탁하는 뉘앙스.