예문
매일 전철을 타고 출근해요.毎日(まいにち)電車(でんしゃ)に乗(の)って通勤(つうきん)しています。마이니치 덴샤니 놋테 츠-킨시테이마스.
〜に乗って~을 타고〜に乗って: 「~을 타고」수단+동작 표현.
毎日電車に乗って通勤しています에서 電車+に+乗って+通勤.
に乗る는 교통수단을 타다. で와 구별.
자전거 타는 것을 좋아해요.自転車(じてんしゃ)に乗(の)るのが好(す)きです。지텐샤니 노루노가 스키데스.
〜に乗るのが好き~을 타는 것을 좋아하다〜に乗るのが好き: 「~을 타는 것을 좋아하다」.
自転車に乗るのが好きです에서 乗る+のが+好き.
の는 동명사화. 자전거 타기를 좋아한다는 표현.
비행기를 타는 건 처음이에요.飛行機(ひこうき)に乗(の)るのは初(はじ)めてです。히코-키니 노루노와 하지메테데스.
〜は初めてです~은 처음입니다〜は初めてです: 「~은 처음입니다」첫 경험 표현.
飛行機に乗るのは初めてです에서 乗る+のは+初めてです.
のは는 동명사화+주제 제시.