認める

미토메루

인정하다; 허가하다

읽는 법은 '미토메루', 뜻은 '인정하다, 허가하다'예요. 일본인이 많이 쓰는 동사 74위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

인정합니다認(みと)めます미토메마스

현재/미래 부정

인정하지 않습니다認(みと)めません미토메마셍

현재/미래 긍정 질문

인정합니까?認(みと)めますか？미토메마스까?

현재/미래 부정 질문

인정하지 않습니까?認(みと)めませんか？미토메마셍까?

과거 긍정

인정했습니다認(みと)めました미토메마시타

과거 부정

인정하지 않았습니다認(みと)めませんでした미토메마셍데시타

과거 긍정 질문

인정했습니까?認(みと)めましたか？미토메마시타까?

과거 부정 질문

인정하지 않았습니까?認(みと)めませんでしたか？미토메마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

인정해認(みと)める미토메루

현재/미래 부정

인정하지 않아認(みと)めない미토메나이

현재/미래 긍정 질문

인정해?認(みと)める？미토메루?

현재/미래 부정 질문

안 인정해?認(みと)めない？미토메나이?

과거 긍정

인정했어認(みと)めた미토메타

과거 부정

인정하지 않았어認(みと)めなかった미토메나캇타

과거 긍정 질문

인정했어?認(みと)めた？미토메타?

과거 부정 질문

인정하지 않았어?認(みと)めなかった？미토메나캇타?

예문

그의 재능을 인정하지 않을 수 없어.

彼(かれ)の才能(さいのう)を認(みと)めざるを得(え)ない。카레노 사이노-오 미토메자루오 에나이.

〜ざるを得ない~하지 않을 수 없다〜ざるを得ない: 「~하지 않을 수 없다」의무 표현. 彼の才能を認めざるを得ない에서 認め+ざるを得ない. ざるを得ない=~하지 않을 수 없다. 格式的 표현.

실수를 솔직하게 인정하는 것이 중요해.

ミスを素直(すなお)に認(みと)めることが大切(たいせつ)だ。미스오 스나오니 미토메루코토가 타이세츠다.

〜を素直に認める~을 솔직하게 인정하다〜を素直に認める: 「솔직하게 인정하다」. ミスを素直に認めることが大切だ에서 認める+こと+が+大切. 素直(솔직)+に+認める=솔직하게 인정.

신청을 허가할지 검토 중이야.

申請(しんせい)を認(みと)めるかどうか検討中(けんとうちゅう)です。신세-오 미토메루카도-카 켄토-츄-데스.

〜かどうか検討中~할지 어떨지 검토 중이다〜かどうか検討中: 「~할지 검토 중이다」. 申請を認めるかどうか検討中です에서 認める+かどうか+検討中. かどうか는 「~할지 어떨지」.

認める

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 24개 장면