掛ける

카케루

걸다; 곱하다; (전화) 걸다

읽는 법은 '카케루', 뜻은 '걸다, 곱하다, (전화) 걸다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 40위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

겁니다掛(か)けます카케마스

현재/미래 부정

걸지 않습니다掛(か)けません카케마셍

현재/미래 긍정 질문

겁니까?掛(か)けますか？카케마스까?

현재/미래 부정 질문

걸지 않습니까?掛(か)けませんか？카케마셍까?

과거 긍정

걸었습니다掛(か)けました카케마시타

과거 부정

걸지 않았습니다掛(か)けませんでした카케마셍데시타

과거 긍정 질문

걸었습니까?掛(か)けましたか？카케마시타까?

과거 부정 질문

걸지 않았습니까?掛(か)けませんでしたか？카케마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

걸어掛(か)ける카케루

현재/미래 부정

걸지 않아掛(か)けない카케나이

현재/미래 긍정 질문

걸어?掛(か)ける？카케루?

현재/미래 부정 질문

안 걸어?掛(か)けない？카케나이?

과거 긍정

걸었어掛(か)けた카케타

과거 부정

걸지 않았어掛(か)けなかった카케나캇타

과거 긍정 질문

걸었어?掛(か)けた？카케타?

과거 부정 질문

걸지 않았어?掛(か)けなかった？카케나캇타?

전화했는데 안 받더라.

電話(でんわ)をかけたが出(で)なかった。덴와오 카케타가 데나캇타.

電話をかけたが出なかった전화했는데 안 받더라電話をかけたが出なかった: 전화했으나 안 받은 상황 표현. 電話をかけたが出なかった에서 かけた+が+出なかった. が는 역접. 電話に出る=전화를 받다.

벽에 그림을 걸었어.

壁(かべ)に絵(え)を掛(か)けた。카베니 에오 카케타.

〜に絵を掛ける~에 그림을 걸다〜に絵を掛ける: 「~에 그림을 걸다」위치+동작 표현. 壁に絵を掛けた에서 壁+に+絵+を+掛けた. に는 위치 조사. 掛ける는 걸다.

폐를 끼쳐버려서 죄송합니다.

迷惑(めいわく)をかけてしまってすみません。메이와쿠오 카케테 시맛테 스미마셍.

迷惑をかけてしまってすみません폐를 끼쳐버려서 죄송합니다迷惑をかけてしまってすみません: 폐를 끼친 것에 대한 사과. 迷惑をかけてしまってすみません에서 かけて+しまって+すみません. 迷惑をかける는 폐를 끼치다. てしまう는 후회·유감.