走る

하시루

달리다

읽는 법은 '하시루', 뜻은 '달리다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 96위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

달립니다走(はし)ります하시리마스

현재/미래 부정

달리지 않습니다走(はし)りません하시리마셍

현재/미래 긍정 질문

달립니까?走(はし)りますか？하시리마스까?

현재/미래 부정 질문

달리지 않습니까?走(はし)りませんか？하시리마셍까?

과거 긍정

달렸습니다走(はし)りました하시리마시타

과거 부정

달리지 않았습니다走(はし)りませんでした하시리마셍데시타

과거 긍정 질문

달렸습니까?走(はし)りましたか？하시리마시타까?

과거 부정 질문

달리지 않았습니까?走(はし)りませんでしたか？하시리마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

달려走(はし)る하시루

현재/미래 부정

달리지 않아走(はし)らない하시라나이

현재/미래 긍정 질문

달려?走(はし)る？하시루?

현재/미래 부정 질문

안 달려?走(はし)らない？하시라나이?

과거 긍정

달렸어走(はし)った하싯타

과거 부정

달리지 않았어走(はし)らなかった하시라나캇타

과거 긍정 질문

달렸어?走(はし)った？하싯타?

과거 부정 질문

달리지 않았어?走(はし)らなかった？하시라나캇타?

매일 아침 공원을 달리고 있어요.

毎朝(まいあさ)公園(こうえん)を走(はし)っています。마이아사 코-엔오 하싯테이마스.

毎朝〜を走る매일 아침 ~을 달리다毎朝〜を走る: 「매일 아침 ~을 달리다」습관 표현. 毎朝公園を走っています에서 毎朝+公園+を+走っています. を走る는 장소·경로를 달리다.

버스를 놓치지 않으려고 달렸어.

バスに乗(の)り遅(おく)れないように走(はし)った。바스니 노리오쿠레나이요-니 하싯타.

〜ように走る~하도록 달리다〜ように走る: 「~하도록 달리다」목적 표현. バスに乗り遅れないように走った에서 乗り遅れないように+走った. ように는 목적·의도를 나타냄.

마라톤 대회에서 10킬로를 달렸어.

マラソン大会(たいかい)で十(じゅっ)キロ走(はし)った。마라송 타이카이데 쥬키로 하싯타.

〜で〜キロ走る~에서 ~킬로를 달리다〜で〜キロ走る: 「~에서 ~킬로 달리다」표현. マラソン大会で十キロ走った에서 大会+で+十キロ+走った. で는 장소·이벤트, キロ走る는 거리+달리다.