選ぶ

에라부

선택하다; 고르다

읽는 법은 '에라부', 뜻은 '선택하다, 고르다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 동사 중 89위로 꼽힙니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

선택합니다選(えら)びます에라비마스

현재/미래 부정

선택하지 않습니다選(えら)びません에라비마셍

현재/미래 긍정 질문

선택합니까?選(えら)びますか？에라비마스까?

현재/미래 부정 질문

선택하지 않습니까?選(えら)びませんか？에라비마셍까?

과거 긍정

선택했습니다選(えら)びました에라비마시타

과거 부정

선택하지 않았습니다選(えら)びませんでした에라비마셍데시타

과거 긍정 질문

선택했습니까?選(えら)びましたか？에라비마시타까?

과거 부정 질문

선택하지 않았습니까?選(えら)びませんでしたか？에라비마셍데시타까?

구분표현

현재/미래 긍정

골라選(えら)ぶ에라부

현재/미래 부정

선택하지 않아選(えら)ばない에라바나이

현재/미래 긍정 질문

골라?選(えら)ぶ？에라부?

현재/미래 부정 질문

안 골라?選(えら)ばない？에라바나이?

과거 긍정

골랐어選(えら)んだ에란다

과거 부정

선택하지 않았어選(えら)ばなかった에라바나캇타

과거 긍정 질문

골랐어?選(えら)んだ？에란다?

과거 부정 질문

선택하지 않았어?選(えら)ばなかった？에라바나캇타?

예문

많은 것 중에서 하나를 고르는 건 어려워.

たくさんの中(なか)から一(ひと)つを選(えら)ぶのは難(むずか)しい。타쿠상노 나카카라 히토츠오 에라부노와 무즈카시이.

〜から一つを選ぶ~에서 하나를 선택하다〜から一つを選ぶ: 「~에서 하나를 선택하다」. たくさんの中から一つを選ぶのは難しい에서 から+選ぶ. から는 선택의 범위·출처.

스스로 길을 선택할 권리가 있어.

自分(じぶん)で道(みち)を選(えら)ぶ権利(けんり)がある。지붕데 미치오 에라부 켄리가 아루.

〜を選ぶ権利がある~을 선택할 권리가 있다〜を選ぶ権利がある: 「~을 선택할 권리가 있다」. 自分で道を選ぶ権利がある에서 選ぶ+権利+がある. 選ぶ가 権利를 수식하는 연체형.

팀의 리더를 선택해 주세요.

チームのリーダーを選(えら)んでください。치-무노 리-다-오 에란데쿠다사이.

〜を選んでください~을 선택해 주세요〜を選んでください: 「~을 선택해 주세요」의뢰. チームのリーダーを選んでください에서 選んで+ください. てください는 정중한 의뢰.

選ぶ

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 9개 장면