姿

스가타

모습; 자태

읽는 법은 '스가타', 뜻은 '모습, 자태'입니다.
일본인이 많이 쓰는 명사 중 82위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

모습은(는) ~입니다

모습은(는) ~입니다姿(すがた)は〜です스가타와 〜데스

모습은(는) ~이 아닙니다

모습은(는) ~이 아닙니다姿(すがた)は〜じゃないです스가타와 〜쟈나이데스

모습입니까?

모습입니까?姿(すがた)ですか？스가타데스까?

모습이(가) 아닙니까?

모습이(가) 아닙니까?姿(すがた)じゃないですか？스가타쟈나이데스까?

모습이었습니다

모습이었습니다姿(すがた)でした스가타데시타

모습이(가) 아니었습니다

모습이(가) 아니었습니다姿(すがた)じゃなかったです스가타쟈나캇타데스

모습이었습니까?

모습이었습니까?姿(すがた)でしたか？스가타데시타까?

모습이(가) 아니었습니까?

모습이(가) 아니었습니까?姿(すがた)じゃなかったですか？스가타쟈나캇타데스까?

구분표현

모습이야

모습이야姿(すがた)だ스가타다

모습이(가) 아니야

모습이(가) 아니야姿(すがた)じゃない스가타쟈나이

모습이야?

모습이야?姿(すがた)だ？스가타다?

모습이(가) 아니야?

모습이(가) 아니야?姿(すがた)じゃない？스가타쟈나이?

모습이었어

모습이었어姿(すがた)だった스가타닷타

모습이(가) 아니었어

모습이(가) 아니었어姿(すがた)じゃなかった스가타쟈나캇타

모습이었어?

모습이었어?姿(すがた)だった？스가타닷타?

모습이(가) 아니었어?

모습이(가) 아니었어?姿(すがた)じゃなかった？스가타쟈나캇타?

그녀의 열심히 하는 모습에 감동했어.

彼女(かのじょ)の頑張(がんば)る姿(すがた)に感動(かんどう)した。카노죠노 간바루 스가타니 칸도-시타.

〜の〜姿に感動する~의 ~ 모습에 감동하다〜の〜姿に感動する: 「~의 ~ 모습에 감동하다」감동 표현. 彼の頑張る姿に感動した에서 頑張る姿に(노력하는 모습에)+感動した. 姿는 모습·형태. に感動する는 ~에 감동하다. 姿を見て感動도 같은 뉘앙스.

거울에서 자신의 모습을 확인했어.

鏡(かがみ)で自分(じぶん)の姿(すがた)を確認(かくにん)した。카가미데 지붕노 스가타오 카쿠닌시타.

鏡で〜の姿を確認する거울로 ~의 모습을 확인하다鏡で〜の姿を確認する: 「거울로 ~의 모습을 확인하다」수단 표현. 鏡で自分の姿を確認する에서 鏡で(거울로)+姿を確認する. で는 수단. 確認する는 점검하다. チェックする와 같지만 확인する가 더 격식적.

아이의 성장하는 모습이 기뻐.

子供(こども)の成長(せいちょう)する姿(すがた)が嬉(うれ)しい。코도모노 세-쵸-스루 스가타가 우레시이.

〜する姿が嬉しい~하는 모습이 기쁘다〜する姿が嬉しい: 「~하는 모습이 기쁘다」감정 표현. 子供の成長する姿が嬉しい에서 成長する姿が(자라는 모습이)+嬉しい. 姿が嬉しい는 시각적 모습이 감정을 유발. 〜する姿が心強い(든든하다)로도 응용.