예문
도쿄도는 23구와 시·정·촌으로 이루어져 있어.東京都(とうきょうと)は23区(にじゅうさんく)と市町村(しちょうそん)から成(な)り立(た)っている。토ー쿄ー토와 니쥬ー산쿠토 시쵸ー손카라 나리탓테이루.
市町村시·정·촌 (행정구역)市町村: 일본 기초 지자체 단위를 나열한 복합어.
東京都は23区と市町村から成り立っている에서 から成り立っている(~으로 이루어졌다).
市(시)·町(정)·村(촌) 순으로 인구가 많은 순. 政令指定都市는 대도시 특별구분.
시청에서 주민등록등본을 받았습니다.市役所(しやくしょ)で住民票(じゅうみんひょう)を取(と)りました。시야쿠쇼데 쥬ー민효ー오 토리마시타.
市役所で〜を取る시청에서 ~을 발급받다市役所で〜を取る: 「시청에서 ~을 발급받다」で+수령 표현.
市役所で住民票を取りました에서 で(에서)+住民票を取る(주민표를 받다).
市役所(시청)·区役所(구청)·町村役場(읍·면사무소)로 구분.
이 시에는 유명한 온천이 있습니다.この市(し)には有名(ゆうめい)な温泉(おんせん)があります。코노 시니와 유ー메이나 온센가 아리마스.
〜には〜がある~에는 ~이/가 있다〜には〜がある: 「~에는 ~이 있다」존재+강조 표현.
この市には有名な温泉があります에서 には(에는)+有名な温泉が(유명한 온천이)+ある.
には는 は(화제)와 に(위치)의 결합. 장소 특징 소개 시 자주 사용.