最後
사이고마지막; 최후
읽는 법은 '사이고', 뜻은 '마지막, 최후'예요. 일본인이 많이 쓰는 명사 94위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.
예문
끝까지 포기하지 말고 힘내세요.最後(さいご)まで諦(あきら)めずに頑張(がんば)ってください。사이고마데 아키라메즈니 간밧테쿠다사이.
最後まで諦めずに끝까지 포기하지 않고最後まで諦めずに: 「끝까지 포기하지 않고」의지 표현.
最後まで諦めずに頑張る에서 最後まで(끝까지)+諦めずに(포기하지 않고).
ずに는 ない의 연결형. 諦めずに는 포기하지 않고. ずに는 しないで와 유사.
마지막 한 문제만 대답하지 못했어.最後(さいご)の一問(いちもん)だけ答(こた)えられなかった。사이고노 이치몽다케 코타에라레나캇타.
最後の〜だけ〜できない마지막 ~만 ~할 수 없다最後の〜だけ〜できない: 「마지막 ~만 ~할 수 없다」한정+불가 표현.
最後の問題だけ答えられない에서 だけ(만)+答えられない(답 못하다).
だけ는 한정. 答えられない는 答える의 가능형 부정. できない와 비슷.
이게 마지막 기회라고 생각하고 도전했어.これが最後(さいご)のチャンスだと思(おも)って挑戦(ちょうせん)した。코레가 사이고노 챤스다토 오못테 쵸-센시타.
〜と思って挑戦する~라고 생각하고 도전하다〜と思って挑戦する: 「~라고 생각하고 도전하다」동기 표현.
できると思って挑戦する에서 できると思って(할 수 있다고 생각하고)+挑戦する.
と思って는 내적 생각을 배경으로 제시. 挑戦する는 새로운 것에 도전하다.