側

가와

쪽; 측

읽는 법은 '가와', 뜻은 '쪽, 측'이에요. 일본인이 많이 쓰는 명사 95위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

쪽은(는) ~입니다

쪽은(는) ~입니다側(がわ)は〜です가와와 〜데스

쪽은(는) ~이 아닙니다

쪽은(는) ~이 아닙니다側(がわ)は〜じゃないです가와와 〜쟈나이데스

쪽입니까?

쪽입니까?側(がわ)ですか？가와데스까?

쪽이(가) 아닙니까?

쪽이(가) 아닙니까?側(がわ)じゃないですか？가와쟈나이데스까?

쪽이었습니다

쪽이었습니다側(がわ)でした가와데시타

쪽이(가) 아니었습니다

쪽이(가) 아니었습니다側(がわ)じゃなかったです가와쟈나캇타데스

쪽이었습니까?

쪽이었습니까?側(がわ)でしたか？가와데시타까?

쪽이(가) 아니었습니까?

쪽이(가) 아니었습니까?側(がわ)じゃなかったですか？가와쟈나캇타데스까?

구분표현

쪽이야

쪽이야側(がわ)だ가와다

쪽이(가) 아니야

쪽이(가) 아니야側(がわ)じゃない가와쟈나이

쪽이야?

쪽이야?側(がわ)だ？가와다?

쪽이(가) 아니야?

쪽이(가) 아니야?側(がわ)じゃない？가와쟈나이?

쪽이었어

쪽이었어側(がわ)だった가와닷타

쪽이(가) 아니었어

쪽이(가) 아니었어側(がわ)じゃなかった가와쟈나캇타

쪽이었어?

쪽이었어?側(がわ)だった？가와닷타?

쪽이(가) 아니었어?

쪽이(가) 아니었어?側(がわ)じゃなかった？가와쟈나캇타?

강 건너편에 다리가 보여.

川(かわ)の向(む)こう側(がわ)に橋(はし)が見(み)える。카와노 무코-가와니 하시가 미에루.

〜の向こう側に~의 건너편에〜の向こう側に: 「~의 건너편에」위치 표현. 川の向こう側に山が見える에서 向こう側に(건너편에)+見える. 向こう側는 向こう(저쪽)+側(편). こちら側(이쪽 편)가 반대어.

상대방의 입장도 생각해 봅시다.

相手側(あいてがわ)の立場(たちば)も考(かんが)えてみましょう。아이테가와노 타치바모 캉가에테미마쇼-.

相手側の立場を考える상대방의 입장을 생각하다相手側の立場を考える: 「상대방의 입장을 생각하다」역지사지 표현. 相手側の立場を考える에서 相手側の(상대방의)+立場を(입장을)+考える. 立場を考える는 입장을 이해하다. 相手の気持ちを考える와 비슷한 맥락.

오른쪽을 걸어 주세요.

右側(みぎがわ)を歩(ある)いてください。미기가와오 아루이테쿠다사이.

〜側を歩く~쪽을 걷다〜側を歩く: 「~쪽을 걷다」방향 안내 표현. 右側を歩いてください에서 右側を(오른쪽을)+歩いて+ください. 右側는 右+側. てください는 정중한 지시. 左側を歩く(왼쪽을 걷다)와 대비.