率

리츠

비율; 율

읽는 법은 '리츠', 뜻은 '비율, 율'이에요. 일본인이 많이 쓰는 명사 90위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

비율은(는) ~입니다

비율은(는) ~입니다率(りつ)は〜です리츠와 〜데스

비율은(는) ~이 아닙니다

비율은(는) ~이 아닙니다率(りつ)は〜じゃないです리츠와 〜쟈나이데스

비율입니까?

비율입니까?率(りつ)ですか？리츠데스까?

비율이(가) 아닙니까?

비율이(가) 아닙니까?率(りつ)じゃないですか？리츠쟈나이데스까?

비율이었습니다

비율이었습니다率(りつ)でした리츠데시타

비율이(가) 아니었습니다

비율이(가) 아니었습니다率(りつ)じゃなかったです리츠쟈나캇타데스

비율이었습니까?

비율이었습니까?率(りつ)でしたか？리츠데시타까?

비율이(가) 아니었습니까?

비율이(가) 아니었습니까?率(りつ)じゃなかったですか？리츠쟈나캇타데스까?

구분표현

비율이야

비율이야率(りつ)だ리츠다

비율이(가) 아니야

비율이(가) 아니야率(りつ)じゃない리츠쟈나이

비율이야?

비율이야?率(りつ)だ？리츠다?

비율이(가) 아니야?

비율이(가) 아니야?率(りつ)じゃない？리츠쟈나이?

비율이었어

비율이었어率(りつ)だった리츠닷타

비율이(가) 아니었어

비율이(가) 아니었어率(りつ)じゃなかった리츠쟈나캇타

비율이었어?

비율이었어?率(りつ)だった？리츠닷타?

비율이(가) 아니었어?

비율이(가) 아니었어?率(りつ)じゃなかった？리츠쟈나캇타?

합격률이 올라서 기뻐요.

合格率(ごうかくりつ)が上(あ)がって嬉(うれ)しいです。고-카쿠리츠가 아갓테 우레시이데스.

〜率が上がる~률이 오르다〜率が上がる: 「~률이 오르다」상승 표현. 成功率が上がる에서 率が(률이)+上がる(오르다). 上がる는 가격·성적·율 등이 높아지다. 下がる(내리다)와 반대. 上昇する(상승하다)도 유사.

이 상품의 이익률을 계산해 주세요.

この商品(しょうひん)の利益率(りえきりつ)を計算(けいさん)してください。코노 쇼-힝노 리에키리츠오 케-산시테쿠다사이.

〜の利益率を計算する~의 이익률을 계산하다〜の利益率を計算する: 「~의 이익률을 계산하다」수치 계산 표현. 事業の利益率を計算する에서 利益率を(이익률을)+計算する. 計算する는 数字を검토하다. 求める(구하다)·算出する(산출하다)도 유사.

재활용률을 높이는 활동을 하고 있어요.

再利用率(さいりようりつ)を高(たか)める取(と)り組(く)みをしています。사이리요-리츠오 타카메루 토리쿠미오 시테이마스.

〜を高める取り組み~을 높이는 활동〜を高める取り組み: 「~을 높이는 활동」명사 수식 표현. 品質を高める取り組みをする에서 高める(높이다)+取り組み(활동·대처). 取り組み는 取り組む의 명사형. 品質·能力·意識를 높이다에 자주 사용.