者

모노

사람; 자 (자격)

읽는 법은 '모노', 뜻은 '사람, 자 (자격)'예요. 일본인이 많이 쓰는 명사 32위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

~는 사람입니다

~는 사람입니다者(もの)は〜です모노와 〜데스

~는 사람이 아닙니다

~는 사람이 아닙니다者(もの)は〜じゃないです모노와 〜쟈나이데스

~인 사람입니까?

~인 사람입니까?〜者(もの)ですか？〜모노데스까?

~인 사람이 아닙니까?

~인 사람이 아닙니까?〜者(もの)じゃないですか？〜모노쟈나이데스까?

~인 사람이었습니다

~인 사람이었습니다〜者(もの)でした〜모노데시타

~인 사람이 아니었습니다

~인 사람이 아니었습니다〜者(もの)じゃなかったです〜모노쟈나캇타데스

~인 사람이었습니까?

~인 사람이었습니까?〜者(もの)でしたか？〜모노데시타까?

~인 사람이 아니었습니까?

~인 사람이 아니었습니까?〜者(もの)じゃなかったですか？〜모노쟈나캇타데스까?

구분표현

~인 사람이야

~인 사람이야者(もの)だ모노다

~인 사람이 아니야

~인 사람이 아니야者(もの)じゃない모노쟈나이

~인 사람이야?

~인 사람이야?者(もの)だ？모노다?

~인 사람이 아니야?

~인 사람이 아니야?者(もの)じゃない？모노쟈나이?

~인 사람이었어

~인 사람이었어者(もの)だった모노닷타

~인 사람이 아니었어

~인 사람이 아니었어者(もの)じゃなかった모노쟈나캇타

~인 사람이었어?

~인 사람이었어?者(もの)だった？모노닷타?

~인 사람이 아니었어?

~인 사람이 아니었어?者(もの)じゃなかった？모노쟈나캇타?

예문

책임자는 누구입니까?

責任者(せきにんしゃ)はどちらですか？세키닌샤와 도치라데스까?

責任者はどちらですか책임자는 누구입니까?責任者はどちらですか: 「책임자는 누구입니까」정중한 인물 특정 표현. 責任者はどちらですか에서 どちら(어느 쪽·누구)는 どこ·誰보다 정중. 〜者(자)는 사람을 뜻하는 접미사. 担当者(담당자)·関係者(관계자)처럼 활용.

젊은이가 활약할 수 있는 사회로 만들고 싶다.

若者(わかもの)が活躍(かつやく)できる社会(しゃかい)にしたい。와카모노가 카츠야쿠데키루 샤카이니 시타이.

〜者が活躍できる社会にしたい~가 활약할 수 있는 사회로 만들고 싶다〜者が活躍できる社会にしたい: 「~가 활약할 수 있는 사회로 만들고 싶다」비전 표현. 若者が活躍できる社会にしたい에서 できる社会に(할 수 있는 사회로)+したい. にする는 ~하게 만들다. 〜できる社会(~할 수 있는 사회)는 정책·희망 표현.

담당자에게 확인해보겠습니다.

担当者(たんとうしゃ)に確認(かくにん)してみます。탄토ー샤니 카쿠닌시테 미마스.

担当者に確認してみます담당자에게 확인해보겠습니다担当者に確認してみます: 「담당자에게 확인해보겠습니다」업무 표현. 担当者に確認してみます에서 担当者に(담당자에게)+確認して+みます. てみる는 시험 삼아 해보다. みます는 의지의 정중형. 〜に連絡してみます도 같은 패턴.