本当

혼토ー

정말; 진짜

읽는 법은 '혼토ー', 뜻은 '정말, 진짜'입니다.
일본인이 많이 쓰는 명사 중 31위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

사실은 ~입니다

사실은 ~입니다本当(ほんとう)は〜です혼토ー와 〜데스

사실은 ~이 아닙니다

사실은 ~이 아닙니다本当(ほんとう)は〜じゃないです혼토ー와 〜쟈나이데스

정말입니까?

정말입니까?本当(ほんとう)ですか？혼토ー데스까?

거짓말이 아닙니까?

거짓말이 아닙니까?本当(ほんとう)じゃないですか？혼토ー쟈나이데스까?

진짜 일이었습니다

진짜 일이었습니다本当(ほんとう)のことでした혼토ー노 코토데시타

진짜 일이 아니었습니다

진짜 일이 아니었습니다本当(ほんとう)のことじゃなかったです혼토ー노 코토쟈나캇타데스

정말이었습니까?

정말이었습니까?本当(ほんとう)でしたか？혼토ー데시타까?

거짓이 아니었습니까?

거짓이 아니었습니까?本当(ほんとう)じゃなかったですか？혼토ー쟈나캇타데스까?

구분표현

진짜야

진짜야本当(ほんとう)だ혼토ー다

진짜가 아니야

진짜가 아니야本当(ほんとう)じゃない혼토ー쟈나이

진짜야?

진짜야?本当(ほんとう)だ？혼토ー다?

진짜가 아니야?

진짜가 아니야?本当(ほんとう)じゃない？혼토ー쟈나이?

진짜였어

진짜였어本当(ほんとう)だった혼토ー닷타

진짜가 아니었어

진짜가 아니었어本当(ほんとう)じゃなかった혼토ー쟈나캇타

진짜였어?

진짜였어?本当(ほんとう)だった？혼토ー닷타?

진짜가 아니었어?

진짜가 아니었어?本当(ほんとう)じゃなかった？혼토ー쟈나캇타?

진짜를 알려주세요.

本当(ほんとう)のことを教(おし)えてください。혼토ー노 코토오 오시에테쿠다사이.

本当のことを教えてください진짜를 알려주세요本当のことを教えてください: 「진실을 알려주세요」를+의뢰 표현. 本当のことを教えてください에서 本当のこと(사실)+を教えてください. 教えてください는 알려달라는 정중 의뢰. 正直に話して(솔직하게 말해)도 같은 상황.

정말 맛있네요.

本当(ほんとう)に美味(おい)しいですね。혼토ー니 오이시이데스네.

本当に〜ですね정말 ~이네요本当に〜ですね: 「정말 ~이네요」감탄·공감 표현. 本当に素敵ですね에서 本当に(정말로)+素敵ですね(멋지네요). ですね는 공감을 구하는 어미. 本当に는 강조 부사로 형용사·동사 앞에 사용.

그게 정말 얘기예요?

それは本当(ほんとう)の話(はなし)ですか？소레와 혼토ー노 하나시데스까?

それは本当の話ですか그게 정말 얘기예요?それは本当の話ですか: 「그게 진짜 얘기예요?」사실 확인 표현. それは本当の話ですか에서 本当の(진짜의)+話ですか(얘기입니까). 本当の話 vs 嘘の話(거짓말). 믿기 어려운 내용을 들었을 때 되묻는 표현.