예문
기본을 제대로 익히는 것이 중요합니다.基本(きほん)をしっかり身(み)につけることが大切(たいせつ)です。키홍오 싯카리 미니츠케루코토가 타이세츠데스.
〜を身につける~을 익히다〜を身につける: 「~을 몸에 익히다」습득 표현.
基本を身につける에서 基本を(기본을)+身につける(몸에 익히다).
身につける는 技術·知識을 자신의 것으로 만들다. 身についた(몸에 익었다)로 완료.
이 요리의 기본은 신선한 재료를 쓰는 것이에요.この料理(りょうり)の基本(きほん)は新鮮(しんせん)な食材(しょくざい)を使(つか)うことです。코노 료-리노 키홍와 신센나 쇼쿠자이오 츠카우 코토데스.
〜の基本は〜ことです~의 기본은 ~하는 것이다〜の基本は〜ことです: 「~의 기본은 ~하는 것이다」정의 표현.
勉強の基本は復習することです에서 基本は(기본은)+復習すること+です.
ことです는 동사를 명사화해 정의. AはBことだ 패턴으로 설명이나 정의를 나타냄.
기본적인 규칙을 지켜 주세요.基本的(きほんてき)なルールを守(まも)ってください。키혼테키나 루-루오 마못테쿠다사이.
基本的な기본적인基本的な: 「기본적인」的な 접미사 활용.
基本的な考え方を학ぶ에서 基本的な(기본적인)+考え方を(사고방식을)+学ぶ.
〜的な는 명사에 붙어 な형용사를 만듦. 일般的な(일반적인)·社会的な처럼 응용.