気持ち

키모치

기분; 마음

읽는 법은 '키모치', 뜻은 '기분, 마음'입니다.
일본인이 많이 쓰는 명사 중 60위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

기분은(는) ~입니다

기분은(는) ~입니다気持(きも)ちは〜です키모치와 〜데스

기분은(는) ~이 아닙니다

기분은(는) ~이 아닙니다気持(きも)ちは〜じゃないです키모치와 〜쟈나이데스

기분입니까?

기분입니까?気持(きも)ちですか？키모치데스까?

기분이(가) 아닙니까?

기분이(가) 아닙니까?気持(きも)ちじゃないですか？키모치쟈나이데스까?

기분이었습니다

기분이었습니다気持(きも)ちでした키모치데시타

기분이(가) 아니었습니다

기분이(가) 아니었습니다気持(きも)ちじゃなかったです키모치쟈나캇타데스

기분이었습니까?

기분이었습니까?気持(きも)ちでしたか？키모치데시타까?

기분이(가) 아니었습니까?

기분이(가) 아니었습니까?気持(きも)ちじゃなかったですか？키모치쟈나캇타데스까?

구분표현

기분이야

기분이야気持(きも)ちだ키모치다

기분이(가) 아니야

기분이(가) 아니야気持(きも)ちじゃない키모치쟈나이

기분이야?

기분이야?気持(きも)ちだ？키모치다?

기분이(가) 아니야?

기분이(가) 아니야?気持(きも)ちじゃない？키모치쟈나이?

기분이었어

기분이었어気持(きも)ちだった키모치닷타

기분이(가) 아니었어

기분이(가) 아니었어気持(きも)ちじゃなかった키모치쟈나캇타

기분이었어?

기분이었어?気持(きも)ちだった？키모치닷타?

기분이(가) 아니었어?

기분이(가) 아니었어?気持(きも)ちじゃなかった？키모치쟈나캇타?

당신의 기분 잘 알아요.

あなたの気持(きも)ちがよく分(わ)かります。아나타노 키모치가 요쿠 와카리마스.

気持ちが分かる기분을 알다気持ちが分かる: 「기분을 알다·이해하다」공감 표현. あなたの気持ちが分かる에서 気持ちが(마음이)+分かる(알다). 分かる는 이해하다·알아차리다. 分かってもらえない(이해받지 못하다)도 자주 사용.

솔직하게 기분을 말해 주세요.

気持(きも)ちを正直(しょうじき)に話(はな)してください。키모치오 쇼-지키니 하나시테쿠다사이.

〜を正直に話す솔직하게 ~을 말하다〜を正直に話す: 「솔직하게 ~을 말하다」부사+발화 표현. 気持ちを正直に話す에서 正直に(솔직하게)+話す(말하다). 正直に는 正直だ(솔직하다)의 부사형. 솔직한 감정 표현을 강조할 때 사용.

선물을 받아서 기분이 좋았어.

プレゼントをもらって気持(きも)ちが嬉(うれ)しかった。프레젠토오 모랏테 키모치가 우레시캇타.

〜て気持ちが嬉しい~해서 기분이 좋다〜て気持ちが嬉しい: 「~해서 기분이 좋다」원인+감정 표현. 優しくしてもらって気持ちが嬉しい에서 てもらって(해줘서)+気持ちが嬉しい. て形은 원인·이유를 나타냄. もらう는 상대방이 해준 행위를 받음을 의미.