예문
그는 위원으로서 회의에 출석했어.彼(かれ)は委員(いいん)として会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)した。카레와 이인토시테 카이기니 슛세키시타.
委員として会議に出席する위원으로서 회의에 출석하다委員として会議に出席する: 「위원으로서 회의에 출석하다」자격 표현.
委員として会議に出席する에서 として(로서)+会議に(회의에)+出席する.
として는 자격·입장. に出席する(에 출석하다)·に参加する(에 참가하다) 비교.
반 위원으로 뽑혔습니다.クラスの委員(いいん)に選(えら)ばれました。쿠라스노 이인니 에라바레마시타.
〜の委員に選ばれました~의 위원으로 뽑혔습니다〜の委員に選ばれました: 「~의 위원으로 뽑혔습니다」수동 표현.
環境委員会の委員に選ばれました에서 委員に(위원으로)+選ばれました.
選ばれる는 選ぶ(선택하다)의 수동형. 수동형+ました로 겸손하게 보고.
위원회에서 의견을 말했어.委員会(いいんかい)で意見(いけん)を述(の)べた。이인카이데 이켄오 노베타.
委員会で意見を述べる위원회에서 의견을 말하다委員会で意見を述べる: 「위원회에서 의견을 말하다」격식 발언 표현.
委員会で意見を述べる에서 委員会で(위원회에서)+意見を述べる.
述べる는 発言する·言う보다 격식적. 意見を述べたい(의견을 말하고 싶다) 형태로도.