方

호ー

쪽; 방향; 방법; 편

읽는 법은 '호ー', 뜻은 '쪽, 방향, 방법, 편'이에요. 일본인이 많이 쓰는 명사 4위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

~하는 편이; ~쪽이

~하는 편이; ~쪽이〜の方(ほう)が노 호ー가

~하시는 분 (존경)

~하시는 분 (존경)〜方(かた)카타

방법

방법方法(ほうほう)호ー호ー

~하는 방식 (구어·구체적 동작)

~하는 방식 (구어·구체적 동작)〜のやり方(かた)노 야리카타

~하는 방법

~하는 방법〜の仕方(しかた)노 시카타

방향

방향方向(ほうこう)호ー코ー

한편; 반면

한편; 반면一方(いっぽう)잇포ー

양쪽; 둘 다

양쪽; 둘 다両方(りょうほう)료ー호ー

구분표현

쪽; 편

쪽; 편方(ほう)호ー

~하는 쪽

~하는 쪽〜の方(ほう)노 호ー

오른쪽

오른쪽右(みぎ)の方(ほう)미기노 호ー

왼쪽

왼쪽左(ひだり)の方(ほう)히다리노 호ー

이쪽

이쪽こちらの方코치라노 호ー

사용 방법

사용 방법使い方(つかいかた)츠카이카타

읽는 방법

읽는 방법読み方(よみかた)요미카타

사고방식

사고방식考え方(かんがえかた)칸가에카타

이쪽이 더 저렴한 것 같아.

こちらの方(ほう)が安(やす)そうだ。코치라노 호ー가 야스소ー다.

〜の方が〜だ~하는 쪽이 ~하다〜の方が〜だ: 「~쪽이 더 ~하다」비교 표현. こちらの方が安そうだ에서 こちらの方が(이쪽이)+安そうだ(저렴할 것 같다). より를 써서 「AよりBの方が〜」로 명시적 비교도 가능.

어떻게 쓰는지 알려줘.

使(つか)い方(かた)を教(おし)えて。츠카이카타오 오시에테.

〜方(かた)~하는 방법〜方(かた): 「~하는 방법」동사 ます형+方で 구성. 使い方を教えて에서 使い(使う의 ます형)+方(방법). 読み方·書き方·考え方처럼 ます형+方 패턴으로 활용.

둘 다 먹고 싶어.

両方(りょうほう)食(た)べたい。료ー호ー 타베타이.

両方둘 다; 양쪽両方: 「둘 다·양쪽」두 대상 모두를 포함하는 표현. 両方食べたい에서 両方(둘 다)+食べたい(먹고 싶다). 어느 한 쪽이 아닌 둘 모두. どちらも와 비슷한 의미.