예문
그는 이미 와 있을 텐데요.彼(かれ)はもう来(き)ているはずです。카레와 모- 키테이루 하즈데스.
〜はずです~일 것입니다 (확신)〜はずです: 「~일 것입니다」논리적 확신 표현.
彼は来るはずです에서 来る(올)+ はずです(것입니다/일 것입니다).
はず는 합리적 근거에 의한 추측. でしょう(단순 추측)보다 더 확신이 강함.
그럴 리가 없습니다.〜はずはない~할 리가 없다〜はずはない: 「~할 리가 없다」강한 부정 표현.
そんなことになるはずはない에서 になる(되다)+はずはない(리가 없다).
はずがない도 같은 의미. わけがない보다 이성적 판단에 근거한 부정.
오늘은 쉬는 날이었을 텐데.今日(きょう)は休(やす)みのはずだったのに。쿄-와 야스미노 하즈닷타노니.
〜はずだったのに~일 것이었는데〜はずだったのに: 「~일 것이었는데」기대 어긋남 표현.
うまくいくはずだったのに에서 だった(이었다)+のに(인데도).
のに는 기대와 다른 결과에 대한 아쉬움·불만. けど·が보다 감정적 뉘앙스 강함.