예문
만남의 장소는 어디예요?待(ま)ち合(あ)わせ場所(ばしょ)はどこですか？마치아와세 바쇼와 도코데스까?
待ち合わせ場所만남의 장소待ち合わせ場所: 「만남의 장소」복합명사.
待ち合わせ場所はどこですか에서 待ち合わせ(약속 장소)+場所는(장소는)+どこ.
待ち合わせる는 서로 기다리다. 待ち合わせ+場所(장소)/時間(시간)으로 응용.
이 장소는 아주 조용합니다.この場所(ばしょ)はとても静(しず)かです。코노 바쇼와 토테모 시즈카데스.
〜はとても〜です~은 매우 ~합니다〜はとても〜です: 「~은 매우 ~합니다」묘사 표현.
この場所はとても静かです에서 とても(매우)+静かです(조용합니다).
静か는 な형용사. とても·大変·非常に로 정도를 강조. 반대는 うるさい(시끄럽다).
장소를 바꿔서 이야기합시다.場所(ばしょ)を変(か)えて話(はな)し合(あ)いましょう。바쇼오 카에테 하나시아이마쇼-.
〜て〜ましょう~하고 ~합시다〜て〜ましょう: 「~하고 ~합시다」권유 표현.
ここで話し合ってから決めましょう에서 話し合って(이야기하고)+決めましょう.
ましょう는 권유형. て형으로 앞 동작이 먼저 일어남을 나타냄.