대본 없이 오가는 말을 그대로 듣고 싶다면 예능만 한 콘텐츠가 없습니다.
출연자들은 서로 말을 끊고 줄임말과 유행어를 씁니다.
相槌(아이즈치, 맞장구)도 계속 넣습니다.
지금 일본에서 실제로 쓰이는 말이라 교재나 드라마에서는 접하기 어렵습니다.
그만큼 난이도는 가장 높은 편이라 초급 단계보다는 어느 정도 귀가 트인 뒤에 권합니다.
일본 예능 특유의 화면 자막(텔롭)이 발화를 한 번 더 보여 줍니다.
이중자막과 함께 보면 들은 말을 눈으로 두 번 확인하게 됩니다.
리얼리티나 연애 프로그램은 대화 소재가 일상적이라 상대적으로 접근하기 쉽습니다.
틱재팬은 Netflix와 무관한 독립 서비스입니다. 작품 정보, 포스터, 평점은 전 세계 영화·드라마 정보를 모은 데이터베이스 TMDB에서 가져왔습니다. (This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.) 시청 가능 정보는 넷플릭스 공개 목록과 JustWatch를 참고했습니다.