틱재팬
영상 속 실제 사용 · 125개 장면
〜てください(테 쿠다사이)
〜해 주세요〜하세요 (요청)
접속
동사 て형 + ください
て형에 ください를 붙여 "~해 주세요 / ~하세요"라고 정중하게 부탁하거나 부드럽게 지시할 때 쓰는 표현이에요.
가게나 학교, 회사 등 일상 어디서나 자주 쓰는 아주 유용한 형태예요.
명령처럼 들리지 않게 정중함을 더해주지만, 윗사람에게 직접 지시하는 느낌이 될 수 있으니 아주 격식 있는 자리에서는 표현을 더 누그러뜨리기도 해요.
기본〜해 주세요
이 책을 읽어 주세요.
この本(ほん)を読(よ)んでください。
코노 혼오 욘데쿠다사이
요청: 読む → 読んで + ください. "~해 주세요"라고 정중하게 부탁하는 표현이에요.
기본〜해 주세요
여기서 잠깐 기다려 주세요.
ここでちょっと待(ま)ってください
코코데춋토 맛테쿠다사이
待つ → 待って + ください. て형 뒤에 ください를 붙여 정중하게 요청해요.
응용〜해 주세요
내일 학교에 와 주세요.
明日(あした)、学校(がっこう)に来(き)てください。
아시타갓코-니 키테쿠다사이
来る → 불규칙 来(き)て + ください. "~해 주세요"로 부드럽게 요청하는 형태예요.