틱재팬

〜ないでください

(나이데 쿠다사이)
〜하지 마세요〜하지 말아 주세요 (금지 요청)

접속

동사 ない형 + ないでください

ない형에 でください를 붙여 "~하지 마세요 / ~하지 말아 주세요"라고 정중하게 금지·부탁할 때 쓰는 표현이에요.

〜てください(해 주세요)의 부정 짝이라고 생각하면 외우기 쉬워요.

"하지 마"라는 명령보다 부드럽고 정중해서, 부탁하듯 어떤 행동을 막을 때 일상에서 자주 써요.

기본〜하지 마세요

여기서 사진을 찍지 마세요.

ここで写真(しゃしん)を撮(と)らないでください

코코데 샤신오 토라나이데쿠다사이

금지 요청: 撮る → 撮ら + ないでください. "~하지 마세요"라고 정중하게 막는 표현이에요.

기본〜하지 마세요

방에서 노래를 부르지 마세요.

部屋(へや)で歌(うた)を歌(うた)わないでください。

헤야데 우타오 우타와나이데쿠다사이

歌う는 わ로 바뀌어 歌わ + ないでください. う로 끝나는 동사의 ない형 주의 포인트예요.

응용〜하지 마세요

약속을 잊지 말아 주세요.

約束(やくそく)を忘(わす)れないでください

야쿠소쿠오 와스레나이데쿠다사이

忘れる(2그룹) → る를 떼고 忘れ + ないでください. て형 요청 〜てください의 부정 짝이에요.

あ단
い단
う단
え단
お단
あ行
あ아
い이
う우
え에
お오
か行
か카
き키
く쿠
け케
こ코
さ行
さ사
し시
す스
せ세
そ소
た行
た타
ち치
つ츠
て테
と토
な行
な나
に니
ぬ누
ね네
の노
は行
は하
ひ히
ふ후
へ헤
ほ호
ま行
ま마
み미
む무
め메
も모
や行
や야
ゆ유
よ요
ら行
ら라
り리
る루
れ레
ろ로
わ行
わ와
を오(を)
ん
んん

* し(시)·ち(치)·つ(츠)·ふ(후)는 예외적인 발음입니다.