틱재팬
영상 속 실제 사용 · 4개 장면
〜ないでください(나이데 쿠다사이)
〜하지 마세요〜하지 말아 주세요 (금지 요청)
접속
동사 ない형 + ないでください
ない형에 でください를 붙여 "~하지 마세요 / ~하지 말아 주세요"라고 정중하게 금지·부탁할 때 쓰는 표현이에요.
〜てください(해 주세요)의 부정 짝이라고 생각하면 외우기 쉬워요.
"하지 마"라는 명령보다 부드럽고 정중해서, 부탁하듯 어떤 행동을 막을 때 일상에서 자주 써요.
기본〜하지 마세요
여기서 사진을 찍지 마세요.
ここで写真(しゃしん)を撮(と)らないでください
코코데 샤신오 토라나이데쿠다사이
금지 요청: 撮る → 撮ら + ないでください. "~하지 마세요"라고 정중하게 막는 표현이에요.
기본〜하지 마세요
방에서 노래를 부르지 마세요.
部屋(へや)で歌(うた)を歌(うた)わないでください。
헤야데 우타오 우타와나이데쿠다사이
歌う는 わ로 바뀌어 歌わ + ないでください. う로 끝나는 동사의 ない형 주의 포인트예요.
응용〜하지 마세요
약속을 잊지 말아 주세요.
約束(やくそく)を忘(わす)れないでください
야쿠소쿠오 와스레나이데쿠다사이
忘れる(2그룹) → る를 떼고 忘れ + ないでください. て형 요청 〜てください의 부정 짝이에요.