틱재팬
영상 속 실제 사용 · 209개 장면
〜ところ(토코로)
〜하는 참이다〜하려던 참이다막 〜한 참이다
접속
동사 기본형
ている
た + ところ
"딱 그 타이밍"을 표현하는 패턴이에요.
동사 형태에 따라 의미가 세 가지로 나뉘어요: 기본형+ところ="하려는 참", ている+ところ="하는 중", た+ところ="방금 막 한 참".
한국어의 "~하려던 참이에요"와 거의 같아요.
기본〜하려던 참이다 (동작 직전)
지금 나가려는 참이에요.
今(いま)出(で)かけるところです。
이마 데카케루 토코로데스
직전: 「기본형 + ところ」. 3단계: 行くところ(가려는)→行っているところ(가는 중)→行ったところ(방금 갔다)
기본〜하는 중이다 (동작 진행)
지금 밥 먹는 중이에요.
今(いま)ご飯(はん)を食(た)べているところです。
이마 고항오 타베테이루 토코로데스
진행: 「ている + ところ」. 정확히 그 순간에 하고 있다는 것을 강조.
응용막 〜한 참이다 (동작 직후)
방금 막 끝난 참이에요.
ちょうど終(お)わったところです。
쵸-도 오왓타 토코로데스
직후: 「た형 + ところ」. 「ちょうど」(딱·마침)와 자주 함께 쓰인다.