틱재팬
영상 속 실제 사용 · 226개 장면
〜とき(토키)
~할 때~일 때
접속
동사 사전형
た형, い형용사(い), な형용사(な), 명사(の) + とき
어떤 동작이나 상태가 일어나는 "때/시점"을 나타내는 표현이에요.
한국어의 "~할 때"와 거의 똑같이 쓰면 돼요.
앞에 동사가 올 때 사전형(行くとき)이면 "가기 전·가는 도중", た형(行ったとき)이면 "도착한 뒤"의 느낌이라 시제에 따라 의미가 살짝 달라져요.
명사 뒤에는 「の」를 넣어서 「学生のとき(학생일 때)」처럼 연결한다는 점만 기억하세요.
기본~할 때
일본에 갈 때 사진을 많이 찍었어요.
日本(にほん)へ行(い)く時(とき)、写真(しゃしん)をたくさん撮(と)りました。
니혼에 이쿠 토키샤신오타쿠산 토리마시타
동작의 때: 동사+とき는 "~할 때". 「行くとき」처럼 사전형에 붙어 그 행동을 하는 시점을 나타내요.
기본~할 때
학생일 때 그 영화를 봤어요.
学生(がくせい)の時(とき)、その映画(えいが)を見(み)ました。
가쿠세-노 토키소노 에-가오 미마시타
명사+とき: 명사에는 「の」를 넣어 「学生のとき」. "학생일 때"라는 상태의 시점을 말해요.
응용~할 때
시간이 없을 때는 밥을 안 먹어요.
時間(じかん)が無(な)い時(とき)はご飯(ごはん)を食(た)べないんです
지칸가나이토키하고고한오타베나인데스
형용사+とき: い형용사는 그대로 붙어 「ない+とき」. "~할 때는"처럼 「は」와 함께 자주 써요.