틱재팬
〜まえに(마에니)
~하기 전에~앞에
접속
동사 사전형, 명사(の) + 前(まえ)に
어떤 일을 하기 "전에" 다른 일을 한다는 순서를 나타내는 표현이에요.
한국어의 "~하기 전에"와 똑같이 쓰면 돼요.
동사는 과거 일이라도 항상 사전형(食べる前に)으로 쓴다는 점이 포인트예요.
명사 뒤에는 「の」를 붙여서 「ごはんの前に(밥 먹기 전에)」처럼 연결해요.
기본~하기 전에
밥을 먹기 전에 손을 씻어요.
ご飯(ごはん)を食(た)べる前(まえ)に手(て)を洗(あら)います
고 고한오 타베루 마에니 테오 아라이마스
순서(전): 동사 사전형+前に는 "~하기 전에". 과거여도 「食べる前に」처럼 항상 사전형을 써요.
기본~하기 전에
회사에 가기 전에 친구를 만났어요.
会社(かいしゃ)に行(い)く前(まえ)に友達(ともだち)に会(あ)いました
카이샤니 이쿠 마에니 토모다치니 아이마시타
사전형 유지: 뒤 문장이 과거(만났어요)여도 앞은 「行く前に」로 사전형. 시제는 문장 끝에서 정해져요.
응용~하기 전에
약속 전에 책을 조금 읽었어요.
約束(やくそく)の前(まえ)に本(ほん)を少(すこ)し読(よ)みました。
야쿠소쿠노 마에니 혼오 스코시 요미마시타
명사+前に: 명사에는 「の」를 넣어 「約束の前に」. "약속 전에"처럼 명사 뒤에도 쓸 수 있어요.