틱재팬
영상 속 실제 사용 · 4개 장면
〜ておく(테 오쿠)
〜해 두다〜해 놓다 (사전 준비·현상 유지)
접속
동사 て형 + おく
"나중을 위해 미리 해두다"가 핵심 의미예요.
"예약해 두다", "열어 놓다"처럼 준비나 상태 유지를 표현해요.
회화에서는 「〜とく」로 줄여 쓰는 경우가 많아요 (예: 予約しとく).
기본미리 〜해 두다 (준비)
여행 전에 호텔을 예약해 두겠습니다.
旅行(りょこう)の前(まえ)にホテルを予約(よやく)しておきます。
료코-노 마에니 호테루오 요야쿠 시테 오키마스
나중에 필요할 것을 미리 해 놓는다. 회화에서는 「〜とく」로 줄여 말함 (예: 予約しとく).
응용그대로 〜해 두다 (현상 유지)
문은 열어 두세요.
ドアを開(あ)けておいてください。
도아오 아케테 오이테 쿠다사이
상태를 바꾸지 않고 그대로 유지. 「開けておく」= "열어 놓다".