틱재팬
영상 속 실제 사용 · 386개 장면
〜てくる(테 쿠루)
〜해 오다점점 〜해졌다 (현재까지의 변화)
접속
동사 て형 + くる
ていく의 반대 방향.
"사 오다", "추워져 왔다"처럼 다른 장소에서 이쪽으로 오거나, 과거부터 지금까지 변화가 쌓여온 느낌을 표현해요.
"오다(くる)"의 뉘앙스가 현재 시점으로 가까워지는 느낌이에요.
기본〜해 오다 (이동)
편의점에서 사 오겠습니다.
コンビニで買(か)ってきます。
콘비니데 캇테 키마스
"~하고 나서 돌아오다". 잠깐 다녀오는 표현으로 자주 쓰인다. 「買ってきます」= 사 오겠습니다.
기본점점 〜해졌다 (변화의 결과)
일본어가 점점 늘었다.
日本語(にほんご)が上手(じょうず)になってきた。
니홍고가 죠-즈니 낫테 키타
과거부터 지금까지 변화가 쌓여왔음. ていく(미래 방향) ↔ てくる(과거→현재 방향).