동사 て형 + もいい (い형용사는 〜くてもいい, 명사·な형용사는 〜でもいい)
"~해도 된다/괜찮다"라고 허가하거나 허락을 구할 때 쓰는 표현이에요.
동사를 て형으로 바꾸고 「もいい」를 붙이면 돼요.
「〜てもいいですか」로 끝내면 "~해도 될까요?"라고 정중하게 허락을 묻는 말이 돼요.
「いい」 대신 「かまわない(상관없다)」를 써도 비슷한 뜻이에요.
여기서 사진을 찍어도 됩니까?
코코데 샤신오 톳테모이이데스카
허가 요청: 「て형+もいいですか」는 "~해도 됩니까?". 撮(と)る→撮って에 もいいですか를 붙여 허락을 구한다.
이 책은 빌려도 돼.
코노 혼와 카리테모이이요
허가: 「て형+もいい」는 "~해도 된다". 借(か)りる→借りて 뒤에 もいい를 붙여 허락하는 어감.
피곤하면 먼저 집에 가도 괜찮아요.
츠카레테이타라 사키니 카엣테모이이데스요
応用: 帰(かえ)る→帰って에 もいい를 붙임. 조건절(피곤하면) 뒤에서 허가를 나타내는 자연스러운 쓰임.