틱재팬
〜予定だ(요테-다)
~할 예정이다
접속
동사 사전형 + 予定だ
명사 + の + 予定だ
이미 정해진 일정이나 계획을 "~할 예정이다"라고 객관적으로 말할 때 쓰는 표현이에요.
동사는 사전형에 「予定だ」를, 명사는 「の」를 넣어 「명사+の予定だ」를 붙여요.
「つもりだ」가 내 주관적인 의지라면, 「予定だ」는 회사나 학교 일정처럼 이미 결정되어 있는 객관적인 계획에 어울려요.
정중하게는 「予定です」로 쓰면 돼요.
기본~할 예정이다
다음 주에 친구를 만날 예정이에요.
来週(らいしゅう)、友達(ともだち)に会(あ)う予定(よてい)です。
라이슈-토모다치니 아우 요테-데스
예정: 「동사 사전형+予定だ」는 "~할 예정이다". 「会う+予定です」로 이미 정해진 계획을 정중히 말한다.
기본~할 예정이다
내일은 회사에서 회의를 할 예정이에요.
明日(あした)は会社(かいしゃ)で会議(かいぎ)を予定(よてい)です。
아시타와 카이샤데 카이기오 요테-데스
「する+予定です」. 주관적 의지보다 정해진 일정에 어울리는 표현.
응용~할 예정이다
다음 약속은 다음 주 예정이에요.
次(つぎ)の約束(やくそく)は来週(らいしゅう)の予定(よてい)です。
츠기노 야쿠소쿠와 라이슈-노 요테-데스
응용(명사 접속): 명사에는 「の」를 넣어 「来週の予定です」. "~의 예정이다".