동사 의지형(1그룹 う단→お단+う
2그룹 る→よう
する→しよう・来る→来よう) + と思う
지금 막 마음먹은 자신의 의지나 결심을 "~하려고 한다"라고 말할 때 쓰는 표현이에요.
동사를 의지형으로 바꾼 뒤 「と思う」를 붙이면 돼요.
「つもりだ」보다 그 자리에서 정한 듯한 즉흥적·주관적인 느낌이 있어요.
말하기 직전에 결심했으면 「〜(よ)うと思う」, 이미 전부터 그렇게 생각해 왔다면 「〜(よ)うと思っている」로 구분해서 쓰면 더 자연스러워요.
주말에는 방을 청소하려고 해요.
슈-마츠니와 헤야오 소-지시요우토 오못테이마스
의지: 「掃除する」→ 의지형 「掃除しよう」+と思う. 「(よ)うと思う」는 "~하려고 한다"는 결심을 나타낸다.
내년에 도쿄에 가려고 해요.
라이넨토-쿄-니 이코우토 오못테이마스
1그룹 「行く」→ 의지형 「行こう」+と思います. う단을 お단으로 바꾸고 う를 붙인 뒤 と思う를 붙인다.
오늘은 일찍 자려고 생각하고 있어요.
쿄-와 하야쿠 네요우토 오못테이마스
응용: 2그룹 「寝る」→「寝よう」. 전부터 품어 온 생각은 「ようと思っている」로 "~하려고 생각하고 있다".