동사 ない형(ない 떼고) + なければならない (회화에서는 〜なきゃ로 줄기도 함)
"~해야 한다"라고 의무를 나타내는 표현이에요.
동사의 ない형에서 「ない」를 떼고 「なければならない」를 붙여요.
직역하면 "~하지 않으면 안 된다"로, 규칙이나 상황상 꼭 해야 하는 일을 말할 때 써요.
회화에서는 「なきゃ」「なきゃいけない」처럼 짧게 줄여 말하는 경우가 많아요.
내일은 아침 일찍 일어나야 한다.
아시타와 아사하야쿠 오키나케레바나라나이
의무: 「ない형+なければならない」는 "~해야 한다". 起(お)きる→起き에 なければならない를 붙여 꼭 해야 함을 나타낸다.
약속 시간을 지켜야 합니다.
야쿠소쿠노 지칸오 마모라나케레바나리마센
의무(정중): 정중체는 「なければなりません」. 守(まも)る→守ら에 なければなりません을 붙인다.
내일까지 이 책을 다 읽어야 해요.
아시타마데니코노 혼오 젠부요마나케레바나리마센
応用: 読(よ)む→読ま에 なければならない를 붙임. 기한이 있는 의무를 말할 때 자연스럽다.