틱재팬
영상 속 실제 사용 · 47개 장면
〜べきだ(베키 다)
~해야 마땅하다마땅히 ~해야 한다
접속
동사 기본형(사전형) + べきだ (する는 すべきだ로도 씀)
"마땅히 ~해야 한다"라고 도리상 당연함을 강조하는 표현이에요.
동사 사전형에 「べきだ」를 붙이며, 단순한 의무(なければならない)보다 "그렇게 하는 게 옳다"는 당위·도덕적 판단이 강해요.
정중하게는 「〜べきです」라고 하고, 부정은 「〜べきではない(~해서는 안 된다)」가 돼요.
「する」는 「すべきだ」로도 자주 줄여 써요.
기본~해야 마땅하다
약속은 꼭 지켜야 해.
約束(やくそく)は必(かなら)ず守(まも)るべきだ。
야쿠소쿠와 카나라즈 마모루베키다
당위: 「기본형+べきだ」는 "마땅히 ~해야 한다". 守(まも)る에 べきだ를 붙여 도리상 당연함을 강조.
기본~해야 마땅하다
학생은 더 열심히 공부해야 마땅하다.
学生(がくせい)はもっと熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)すべきだ
가쿠세-와못토 넷신니 벤쿄-스베키다
당위: 勉強(べんきょう)する→勉強すべきだ. する는 すべきだ로 줄여 쓰는 경우가 많다.
응용~해야 마땅하다
친구가 곤란할 때는 마땅히 도와줘야 한다.
友達(ともだち)が困(こま)っている時(とき)は、当然(とうぜん)助(たす)けてあげるべきだ。
토모다치가 코맛테이루 토키와 토-젠타스케테아게루베키다
応用: 助(たす)ける에 べきだ를 붙임. 도덕적 당위를 말할 때 자연스럽다. 부정은 べきではない.