틱재팬
영상 속 실제 사용 · 204개 장면
〜ですか(데스카)
~입니까?
접속
명사 + ですか
명사 정중체 「です」 뒤에 의문 조사 「か」를 붙여 "~입니까?"라고 정중하게 묻는 표현이에요.
한국어의 "~입니까?
/ ~이세요?"에 해당하고, 처음 만난 사람이나 손님에게 정중하게 물어볼 때 두루 써요.
일본어에서는 「か」가 붙으면 물음표 없이도 의문문이 돼요.
기본~입니까?
실례지만 학생입니까?
失礼(しつれい)ですが、学生(がくせい)ですか。
시츠레-데스가가쿠세-데스카
정중 의문: 「명사 + ですか」는 "~입니까?". です 뒤에 か만 붙이면 정중한 질문이 완성된다.
기본~입니까?
오늘은 휴일입니까?
今日(きょう)は休日(きゅうじつ)ですか？
쿄-와큐-지츠데스카
今日は休みですか. 「か」가 의문을 나타내므로 끝에 ? 없이도 질문이 된다.
응용~입니까?
다음은 제 차례입니까?
次(つぎ)は私(わたし)の番(ばん)ですか
츠기와와타시노반데스카
次は私の番ですか. 순서·차례를 정중히 확인할 때 자주 쓰는 표현.