틱재팬
영상 속 실제 사용 · 4개 장면
〜のだから(노다카라)
〜이니까 (당연한 이유·주장 강조)〜인 것이니까
접속
동사·형용사 보통형 + のだから
な형·명사 + なのだから
"당연히 ~해야지!"처럼 이유를 강하게 주장할 때 써요.
から보다 훨씬 강조 어감이 강해요.
"약속했잖아, 그러니까 해!"처럼 설득하거나 당위성을 주장할 때 딱 맞는 표현이에요.
기본〜이니까 당연히 〜해야 한다
약속했으니까 제대로 해라.
約束(やくそく)したのだから、ちゃんとやりなさい。
야쿠소쿠 시타노다카라 쨩토 야리나사이
당연한 귀결을 강조. から보다 이유·근거를 더 강하게 주장. 「〜のだから〜べきだ」구조로 자주 쓰인다.
응용〜인 것이니까 (사정 설명)
학생이니까 더 공부해야 해.
学生(がくせい)なのだから、もっと勉強(べんきょう)すべきだ。
각세-나노다카라 못토 벵쿄- 스베키다
な형·명사 뒤: 「なのだから」. 설득이나 당위성 주장에 주로 쓰임.