틱재팬
〜たり〜たり(타리 타리)
~하거나 ~하거나~하기도 하고 ~하기도 하고
접속
동사 た형 + り (たり), 보통 두 번 반복 후 する
여러 동작이나 상태를 예시로 나열할 때 쓰는 표현이에요.
한국어의 "~하거나 ~하거나 (한다)"와 같아요.
た형에 り를 붙이는 게 포인트라서, 食べた→食べたり, 飲んだ→飲んだり처럼 과거형 만들 듯 만든 뒤 り만 붙이면 돼요.
보통 마지막에 する로 마무리해서 "이런 것들을 한다"는 느낌을 줘요.
기본~하거나 ~하거나
휴일에는 책을 읽거나 영화를 보거나 해요.
休日(きゅうじつ)は本(ほん)を読(よ)んだり映画(えいが)を見(み)たりします
큐-지츠와 혼오 욘다리 에-가오 미타리시마스
동작 나열: 「た형+り」를 두 번 쓰고 する로 마무리. 読んだり+見たり+する. 여러 행동을 예시로 든다.
기본~하거나 ~하거나
친구하고 밥을 먹거나 노래를 부르거나 했어요.
友達(ともだち)とご飯(はん)を食(た)べたり歌(うた)を歌(うた)ったりしました。
토모다치토고 한오 타베타리 우타오 우탓타리시마시타
과거는 마지막 する를 した로. 食べたり+歌ったり+した. 앞의 たり 부분은 시제와 상관없이 그대로.
응용~하거나 ~하거나
방에서 음악을 듣거나 자거나 해요.
部屋(へや)で音楽(おんがく)を聴(き)いたり寝(ね)たりします
헤야데 온가쿠오 키이타리 네타리시마스
聞いた→聞いたり, 寝た→寝たり. たり〜たりする는 "이것저것 한다"는 대표 예시 나열.