틱재팬

〜し

(시)
~하고게다가 (이유 나열)

접속

동사·형용사 보통형 + し

명사·な형 + だし

이유나 특징을 여러 개 나열할 때 쓰는 표현이에요.

한국어의 "~하고, ~하고 (게다가)"에 가까워요.

단순히 동작을 잇는 게 아니라 "이것도 그렇고 저것도 그래서"처럼 근거를 덧붙이는 느낌이 강해요.

하나만 써도 "~하기도 하고"처럼 은근히 다른 이유가 더 있다는 뉘앙스를 줄 수 있어요.

기본~하고

이 방은 넓고 깨끗해요.

この部屋(へや)は広(ひろ)くてきれいですね。

코노 헤야와 히로쿠테키레이데스네

특징 나열: 「い형/보통형+し」는 "~하고, 게다가". 広い+し. 좋은 점을 여러 개 든다.

기본~하고

그 가게는 싸고 맛있어요.

その店(みせ)は安(やす)くて美味(おい)しいです

소노 미세와 야스쿠테 오이시이데스

형용사 보통형에 그대로 し. 安い+し. 앞뒤 모두 긍정 이유로 나열.

응용~하고

오늘은 시간도 없고 돈도 없어서 집에 있어요.

今日(きょう)は時間(じかん)もないしお金(かね)もないから家(いえ)にいます

쿄-와 지칸모나이시오 카네모나이카라 이에니이마스

し로 이유를 나열하면 "그래서"라는 결론으로 이어진다. 時間もない+し. 뒤에 결과 문장이 따라온다.

あ단
い단
う단
え단
お단
あ行
あ아
い이
う우
え에
お오
か行
か카
き키
く쿠
け케
こ코
さ行
さ사
し시
す스
せ세
そ소
た行
た타
ち치
つ츠
て테
と토
な行
な나
に니
ぬ누
ね네
の노
は行
は하
ひ히
ふ후
へ헤
ほ호
ま行
ま마
み미
む무
め메
も모
や行
や야
ゆ유
よ요
ら行
ら라
り리
る루
れ레
ろ로
わ行
わ와
を오(を)
ん
んん

* し(시)·ち(치)·つ(츠)·ふ(후)는 예외적인 발음입니다.