틱재팬
영상 속 실제 사용 · 435개 장면
〜だけ(다케)
~만~뿐
접속
명사 + だけ
동사·형용사 보통형 + だけ
"오직 그것만"이라고 범위를 한정할 때 쓰는 표현이에요.
한국어의 "~만 / ~뿐"과 같아요.
명사에 바로 붙여 "이것만"처럼 쓰는 게 가장 흔해요.
뒤에 부정문이 와도 되고 긍정문이 와도 되는데, 단순히 "그것 하나로 한정"한다는 점이 뒤에 나올 しか와 다른 점이에요.
기본~만
물만 마셨어요.
水(みず)だけ飲(の)みました
미즈다케 노미마시타
한정: 「명사+だけ」는 "~만". 水+だけ. 다른 것은 안 하고 오직 그것만.
기본~만
친구는 한 명만 왔어요.
友達(ともだち)は一人(ひとり)だけ来(き)ました。
토모다치와 히토리다케 키마시타
수량 뒤에도 だけ. 一人+だけ. 범위를 그 수만큼으로 한정한다.
응용~만
이 책만 읽으면 돼요.
この本(ほん)を読(よ)めばいいですよ
코노 혼오 요메바이이데스요
동사 앞 명사에 だけ. この本+だけ. "그것만 하면 충분하다"는 긍정문에서도 자연스럽다.