틱재팬
영상 속 실제 사용 · 591개 장면
〜ても(테모)
~해도 (~하더라도)~라도 (양보·역접 가정)
접속
동사 て형 + も (飲んで→飲んでも)
い형용사: 〜くても (安い→安くても)
な형·명사: 〜でも (静かでも
学生でも)
"~해도 (소용없이·상관없이)"처럼 앞 조건과 상관없는 결과가 올 때 쓰는 양보 가정이에요.
보통의 "~하면"은 조건이 맞으면 결과가 따라오지만, ても는 반대로 "조건이 맞아도 기대와 다른 결과"라는 역접의 뉘앙스가 핵심이에요.
「いくら〜ても(아무리 ~해도)」, 「〜てもいい(~해도 된다)」처럼 자주 쓰는 굳은 표현으로도 많이 나와요.
동사는 て형, い형은 くても, 명사·な형은 でも로 모양이 달라지니 형태만 익혀 두면 돼요.
기본~해도 (~하더라도)
비가 와도 학교에 가요.
雨(あめ)が降(ふ)っても学校(がっこう)に行(い)きます。
아메가 훗테모 갓코-니 이키마스
양보의 「ても」: "~해도 (상관없이)". 降(ふ)る→て형 降って→「降っても」. 앞 조건과 무관하게 뒤 행동을 한다는 역접 가정.
기본~해도 (~하더라도)
아무리 기다려도 친구가 안 와요.
いくら待(ま)っても友達(ともだち)が来(こ)ないんです
이쿠라 맛테모 토모다치가 코나인데스
「いくら〜ても」: "아무리 ~해도". 待(ま)つ→「待っても」. 노력·반복에도 기대한 결과가 안 나오는 강조 양보.
응용~해도 (~하더라도)
여기서 사진을 찍어도 돼요?
ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか
코코데 샤신오 톳테모이이데스카
応용 「〜てもいい」: "~해도 된다"(허가). 撮(と)る→「撮っても」+いい. 양보 가정에서 허락 표현으로 굳어진 형태.