틱재팬
영상 속 실제 사용 · 122개 장면
〜ほど(호도)
~만큼~정도
접속
명사 + ほど
동사·형용사 보통형 + ほど (부정과 자주 호응: 〜ほど〜ない)
"~만큼 / ~정도"라는 뜻으로 정도나 분량의 기준을 나타내는 표현이에요.
특히 「AはBほど〜ない」 형태로 "A는 B만큼 ~하지 않다"라는 비교 부정에 아주 자주 쓰여요.
「くらい」와 비슷하지만 「ほど」는 정도의 한계나 기준을 좀 더 또렷하게 짚어 주는 느낌이에요.
부정문과 짝을 이루는 패턴을 먼저 익혀 두면 활용하기 편해요.
기본~만큼
오늘은 어제만큼 안 더워요.
今日(きょう)は昨日(きじつ)ほど暑(あつ)くないです
쿄-와 키지츠호도 아츠쿠나이데스
비교 부정: 「Bほど〜ない」는 "B만큼 ~하지 않다". 기준(어제)에 「ほど」를 붙이고 뒤를 부정으로 마무리해요.
기본~만큼
이 책은 저 책만큼 어렵지 않아요.
この本(ほん)はあの本(ほん)ほど難(むずか)しくないです
코노 혼와아노 혼호도 무즈카시쿠나이데스
「AはBほど〜ない」 형태. 비교 대상(저 책)에 「ほど」를 붙여 "~만큼 ~하지 않다"를 만들어요.
응용~만큼
도쿄는 생각만큼 춥지 않았어요.
東京(とうきょう)は思(おも)ったほど寒(さむ)くなかったです
토-쿄-와 오못타호도 사무쿠나캇타데스
응용: 「思ったほど〜ない」는 "생각만큼 ~하지 않다". 예상과 실제를 비교하는 관용 표현이에요.