有効
유ー코ー유효한; 효과 있는
읽는 법은 '유ー코ー', 뜻은 '유효한, 효과 있는'이에요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 23위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.
예문
이 쿠폰은 이달 말까지 유효합니다.このクーポンは今月末(こんげつまつ)まで有効(ゆうこう)です。코노 쿠ー폰와 콘게츠마츠마데 유ー코ー데스.
〜まで有効です~까지 유효합니다〜まで有効です: まで(까지)+有効です(유효합니다)로 기한 표현.
来月末まで有効です에서 まで가 「~까지」라는 종료 시점.
有効期限(유효기한), 有効期間(유효기간)도 함께 기억.
효과적인 대책을 생각할 필요가 있어.有効(ゆうこう)な対策(たいさく)を考(かんが)える必要(ひつよう)がある。유ー코ー나 타이사쿠오 칸가에루 히츠요ー가 아루.
有効な対策を考える必要がある효과적인 대책을 생각할 필요가 있다有効な対策を考える必要がある: 有効な가 対策(대책)을 수식.
有効な(효과적인)+対策を考える+必要がある(필요가 있다).
必要がある는 의무·필요성. 더 강하면 必要だ, 부드러우면 必要かもしれない.
여권의 유효기한을 확인해 주세요.パスポートの有効(ゆうこう)期限(きげん)を確認(かくにん)してください。파스포ー토노 유ー코ー키겐오 카쿠닌시테쿠다사이.
有効期限を確認する유효기한을 확인하다有効期限を確認する: 有効期限(유코ー키겐)= 유효기한.
パスポートの有効期限を確認する에서 する가 확인 동작.
有効(유효)+期限(기한)= 유효기한. 카드·여권·쿠폰 등에서 자주 씀.