예문
이 문제는 단순하지 않다.この問題(もんだい)は単純(たんじゅん)ではない。코노 몬다이와 탄쥰데와나이.
〜ではない~이 아니다〜ではない: ではない는 じゃない의 격식체·문어체.
正確ではないと思う에서 正確ではない로 「정확하지 않다」.
ではない(격식) vs じゃない(구어). 文章や発表では ではない가 적합.
단순한 작업을 반복하고 있다.単純(たんじゅん)な作業(さぎょう)を繰(く)り返(かえ)している。탄쥰나 사교-오 쿠리카에시테이루.
〜を繰り返す~을 반복하다〜を繰り返す: 繰り返す는 「반복하다」라는 동사.
同じ作業を繰り返す에서 同じ作業(같은 작업)+を+繰り返す.
何度も繰り返す(몇 번이나 반복하다)처럼 何度も와 자주 세트로 씀.
그의 사고방식은 아주 단순해.彼(かれ)の考(かんが)え方(かた)はとても単純(たんじゅん)だ。카레노 캉가에카타와 토테모 탄쥰다.
とても〜だ매우 ~하다とても〜だ: とても는 「매우」라는 강조 부사.
とても面白い考え方だ에서 とても가 面白い(재미있다)를 강조.
考え方(사고방식)는 동사ます형+方로 만드는 복합어. 考える→考え方.