예문
오늘은 많이 먹었습니다.今日(きょう)はたくさん食(た)べました。쿄ー와 타쿠산 타베마시타.
今日はたくさん食べました오늘은 많이 먹었습니다今日はたくさん食べました: たくさん(많이)는 부사로 食べる를 수식.
今日はたくさん食べました에서 たくさんが食べた(먹었다)의 양을 꾸밈.
「많이 먹었습니다」= 식사 후 대화의 기본 표현.
많은 사람이 모였습니다.たくさんの人(ひと)が集(あつ)まりました。타쿠산노 히토가 아츠마리마시타.
たくさんの〜が集まりました많은 ~이 모였습니다たくさんの〜が集まりました: たくさんの+명사로 「많은 ~」 수식.
たくさんの人が集まりました에서 の가 수식 가능하게 연결.
부사 たくさん(동사 수식) vs たくさんの(명사 수식)를 구분.
많이 연습하면 잘할 수 있게 돼.たくさん練習(れんしゅう)すれば上手(うま)くなれる。타쿠산 렌슈ー스레바 우마쿠 나레루.
たくさん〜すれば上手くなれる많이 ~하면 잘할 수 있게 된다たくさん〜すれば上手くなれる: すれば(하면)는 조건 가정 표현.
たくさん練習すれば上手くなれる에서 たくさん가 練習を꾸밈.
上手くなれる는 上手(잘하다)+なれる(될 수 있다). 가능+변화 복합.