こんな
콘나이런; 이러한
읽는 법은 '콘나', 뜻은 '이런, 이러한'이에요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 40위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.
예문
이렇게 기쁜 일은 없어.こんなに嬉(うれ)しいことはない。콘나니 우레시이코토와 나이.
こんなに〜ことはない이렇게 ~한 일은 없다こんなに〜ことはない: こんなに는 「이렇게·이 정도로」라는 정도 부사.
こんなに嬉しいことはない에서 こんなに가 嬉しい(기쁘다)를 강조.
ことはない는 「~한 일은 없다」로 최상급 감동을 표현.
이런 훌륭한 기회는 좀처럼 없어.こんな素晴(すば)らしい機会(きかい)はめったにない。콘나 스바라시이 키카이와 멧타니 나이.
こんな〜はめったにない이런 ~은 좀처럼 없다こんな〜はめったにない: こんな+명사로 「이런 ~」이라는 근접 지시.
こんな機会はめったにない에서 めったにない(좀처럼 없다)가 희소성 강조.
めったに는 반드시 부정형과 함께 씀. めったに+ない·しない.
이런 일이 될 줄은 몰랐어.こんなことになるとは思(おも)わなかった。콘나코토니 나루토와 오모와나캇타.
こんなことになるとは思わなかった이런 일이 될 줄은 몰랐다こんなことになるとは思わなかった: とは思わなかった는 「~줄은 몰랐다」.
こんなことになる(이런 일이 될)+とは思わなかった(줄은 몰랐다).
思わなかった는 思う(생각하다)의 과거 부정. 예상 밖 상황에서의 놀라움.