同じ

오나지

같은; 동일한

읽는 법은 '오나지', 뜻은 '같은, 동일한'입니다.
일본인이 많이 쓰는 な형용사 중 13위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

같습니다同(おな)じです오나지데스

현재/미래 부정

같지 않습니다同(おな)じじゃないです오나지쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

같습니까?同(おな)じですか？오나지데스까?

현재/미래 부정 질문

같지 않습니까?同(おな)じじゃないですか？오나지쟈나이데스까?

과거 긍정

같았습니다同(おな)じでした오나지데시타

과거 부정

같지 않았습니다同(おな)じじゃなかったです오나지쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

같았습니까?同(おな)じでしたか？오나지데시타까?

과거 부정 질문

같지 않았습니까?同(おな)じじゃなかったですか？오나지쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

같아同(おな)じだ오나지다

현재/미래 부정

같지 않아同(おな)じじゃない오나지쟈나이

현재/미래 긍정 질문

같아?同(おな)じだ？오나지다?

현재/미래 부정 질문

같지 않아?同(おな)じじゃない？오나지쟈나이?

과거 긍정

같았어同(おな)じだった오나지닷타

과거 부정

같지 않았어同(おな)じじゃなかった오나지쟈나캇타

과거 긍정 질문

같았어?同(おな)じだった？오나지닷타?

과거 부정 질문

같지 않았어?同(おな)じじゃなかった？오나지쟈나캇타?

예문

우리는 같은 학교 출신입니다.

私(わたし)たちは同(おな)じ学校(がっこう)の出身(しゅっしん)です。와타시타치와 오나지 각코ー노 슛신데스.

同じ〜の出身です같은 ~출신입니다同じ〜의 출신です: 同じ는 な형용사이지만 수식할 때 な없이 직접 명사에 붙음. 同じ学校의에서 同じ+学校(학교)로 な가 없는 특수 패턴. 「同じだ」(서술)vs「同じ学校」(수식)の차이를 기억.

같은 것을 몇 번이나 반복해버렸어.

同(おな)じことを何度(なんど)も繰(く)り返(かえ)してしまった。오나지 코토오 난도모 쿠리카에시테 시맛타.

何度も繰り返す몇 번이나 반복하다何度も繰り返してしまった: 何度も(몇 번이나)+繰り返す(반복하다)+てしまった. てしまった는 「~해버렸다」로 후회·유감의 뉘앙스. 동じことを何度も가 같은 것을 몇 번이나 라는 반복 강조.

모두가 같은 의견은 아니라고 생각합니다.

全員(ぜんいん)が同(おな)じ意見(いけん)ではないと思(おも)います。젠인가 오나지 이켄데와 나이토 오모이마스.

〜ではないと思います~이/가 아니라고 생각합니다〜ではないと思います: ではない(아니다)+と思います(라고 생각합니다). 同じ意見ではないと思います에서 と思います가 주장을 부드럽게 감쌈. 断言(〜です)보다 柔らかく意見を述べる 표현.

同じ

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 144개 장면