嫌

이야

싫은; 불쾌한

읽는 법은 '이야', 뜻은 '싫은, 불쾌한'입니다.
일본인이 많이 쓰는 な형용사 중 12위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

싫습니다嫌(いや)です이야데스

현재/미래 부정

싫지 않습니다嫌(いや)じゃないです이야쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

싫습니까?嫌(いや)ですか？이야데스까?

현재/미래 부정 질문

싫지 않습니까?嫌(いや)じゃないですか？이야쟈나이데스까?

과거 긍정

싫었습니다嫌(いや)でした이야데시타

과거 부정

싫지 않았습니다嫌(いや)じゃなかったです이야쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

싫었습니까?嫌(いや)でしたか？이야데시타까?

과거 부정 질문

싫지 않았습니까?嫌(いや)じゃなかったですか？이야쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

싫어嫌(いや)だ이야다

현재/미래 부정

싫지 않아嫌(いや)じゃない이야쟈나이

현재/미래 긍정 질문

싫어?嫌(いや)だ？이야다?

현재/미래 부정 질문

싫지 않아?嫌(いや)じゃない？이야쟈나이?

과거 긍정

싫었어嫌(いや)だった이야닷타

과거 부정

싫지 않았어嫌(いや)じゃなかった이야쟈나캇타

과거 긍정 질문

싫었어?嫌(いや)だった？이야닷타?

과거 부정 질문

싫지 않았어?嫌(いや)じゃなかった？이야쟈나캇타?

싫은 일이 있어도 긍정적으로 생각하자.

嫌(いや)なことがあっても前向(まえむ)きに考(かんが)えよう。이야나 코토가 앗테모 마에무키니 칸가에요ー.

〜があっても~이/가 있어도〜があっても: ある(있다)+ても로 「있어도」라는 역접 조건. 嫌なことがあっても에서 嫌なこと(싫은 일)+があっても. 어떤 어려움이 있더라도 라는 의지를 표현. でも(도)와 뉘앙스 유사.

그 일은 싫지는 않지만 피곤해요.

その仕事(しごと)は嫌(いや)ではないですが、疲(つか)れます。소노 시고토와 이야데와 나이데스가, 츠카레마스.

〜ではないですが~하지는 않지만〜ではないですが: ではない(아니다)+が(하지만)로 부드러운 역접. 嫌ではないですが에서 嫌ではない(싫지는 않다)+が(하지만). が 뒤에 다른 내용을 이어 「싫지는 않지만 피곤하다」처럼 단서를 달 때 사용.

불쾌한 경험을 하게 해서 미안해.

嫌(いや)な思(おも)いをさせてしまってごめんね。이야나 오모이오 사세테 시맛테 고멘네.

〜させてしまってごめん~하게 해서 미안해〜させてしまってごめん: させる(사역)+てしまう(해버리다)의 결합. 嫌な思いをさせてしまって에서 させる가 「상대에게 하게 하다」, てしまう가 유감·후회. ごめん(ね)는 友達へのカジュアルな謝罪 표현.